-
1 экономическая ситуация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономическая ситуация
-
2 economic circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic circumstances
-
3 economic circumstances
экономическая ситуацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > economic circumstances
-
4 economic circumstances
English-Russian combinatory dictionary > economic circumstances
-
5 economic situation
English-Russian dictionary of popular words > economic situation
-
6 economic situation
-
7 economic situation
экономическая ситуация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic situation
The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: trZ / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic situation
-
8 slumpflation
экономическая ситуация, характеризующаяся сочетанием инфляции и экономического спадаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > slumpflation
-
9 state of business
экономическая ситуация, конъюнктураАнгло-русский словарь по экономике и финансам > state of business
-
10 economic situation
экономическая ситуация; конъюнктура -
11 state of business
экономическая ситуация, конъюнктура -
12 situation
ˌsɪtjuˈeɪʃən сущ.
1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult situation with credit ≈ с честью выйти из трудного положения to comprehend, grasp, take in a situation ≈ понимать положение, вникать в положение/в ситуацию awkward situation crisis situation emergency situation critical situation delicate situation desperate situation embarrassing situation explosive situation fluid situation hopeless situation international situation world situation no-win situation life-and-death situation political situation
2) место, местоположение (здания, города и т. п.) Syn: position
1., location
3) служба, должность, место to be out of a situation ≈ быть безработным situations vacant, situations wanted ≈ вакансии заголовок газетного раздела о свободных вакансиях Syn: post III, job II
1. ситуация, обстановка, положение (дел) - financial * финансовое положение - ice * (метеорология) ледовая обстановка - price * (экономика) уровень цен - the * at the front положение на фронте - * map (военное) карта обстановки - let me know how the * stands дайте мне знать, как обстоят дела состояние, положение - (to be) in an awkward * (находиться) в неловком положении - to barge into an unpleasant * (разговорное) влипнуть в неприятную историю (литературоведение) момент, сцена;
ситуация - dramatic * драматический момент - the drama is full of exciting *s драма изобилует захватывающими эпизодами место, служба, работа - the * of a servant место слуги - to find a * найти место;
устроиться на место - in one's former * на месте прежней службы социальное положение - (one's) subordinate * (чье-либо) подчиненное положение местность - the farm stands in a fine * ферма расположена в прекрасной местности - the place is unrivalled for its * место славится природными условиями - a pleasant * приятное место местоположение, расположение - the * of a house местоположение дома - commanding * господствующее положение( разговорное) одно из трех первых мест (на скачках) ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения competitive ~ состояние конкуренции conflict ~ вчт. конфликтная ситуация critical ~ критическая ситуация earnings ~ ситуация с доходами economic ~ состояние экономики economic ~ экономическая конъюнктура economic ~ экономическая ситуация employment ~ положение на рынке труда exchange ~ ситуация на валютном рынке export ~ положение на экспортном рынке failure ~ вчт. сбойная ситуация financial ~ финансовая ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место foreign exchange ~ положение на валютном рынке foreign exchange ~ состояние валютного рынка income ~ состояние доходов interest rate ~ состояние ставки процента liquidity ~ состояние ликвидности market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка price ~ состояние цен queueing ~ вчт. условия образования очереди sales ~ рыночная конъюнктура situation место службы ~ местоположение, место ~ обстановка ~ положение, обстановка, состояние, ситуация;
to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения ~ положение, обстановка, состояние, ситуация ~ положение дел ~ работа ~ ситуация ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ;
to find a situation найти работу, устроиться на место ~ служба, должность, место (особ. о прислуге) ~ социальное положение ~ of conflict состояние конфликта tangled ~ запутанная ситуация tangled ~ сложная ситуация tight economic ~ напряженная экономическая ситуация uncertain ~ неопределенная ситуация war-like ~ положение, подобное военномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > situation
-
13 situation
[ˌsɪtjuˈeɪʃən]situation положение, обстановка, состояние, ситуация; to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения competitive situation состояние конкуренции conflict situation вчт. конфликтная ситуация critical situation критическая ситуация earnings situation ситуация с доходами economic situation состояние экономики economic situation экономическая конъюнктура economic situation экономическая ситуация employment situation положение на рынке труда exchange situation ситуация на валютном рынке export situation положение на экспортном рынке failure situation вчт. сбойная ситуация financial situation финансовая ситуация situation служба, должность, место (особ. о прислуге); to find a situation найти работу, устроиться на место foreign exchange situation положение на валютном рынке foreign exchange situation состояние валютного рынка income situation состояние доходов interest rate situation состояние ставки процента liquidity situation состояние ликвидности market situation положение на рынке market situation рыночная конъюнктура market situation состояние рынка price situation состояние цен queueing situation вчт. условия образования очереди sales situation рыночная конъюнктура situation место службы situation местоположение, место situation обстановка situation положение, обстановка, состояние, ситуация; to come out of a difficult situation with credit с честью выйти из трудного положения situation положение, обстановка, состояние, ситуация situation положение дел situation работа situation ситуация situation служба, должность, место (особ. о прислуге); to find a situation найти работу, устроиться на место situation служба, должность, место (особ. о прислуге) situation социальное положение situation of conflict состояние конфликта tangled situation запутанная ситуация tangled situation сложная ситуация tight economic situation напряженная экономическая ситуация uncertain situation неопределенная ситуация war-like situation положение, подобное военному -
14 global economic situation
Универсальный англо-русский словарь > global economic situation
-
15 environment
ɪnˈvaɪərənmənt сущ. окружение, окружающая обстановка;
окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять окружающую среду to pollute the environment ≈ загрязнять окружающую среду a healthy environment ≈ здоровое окружение окружающая обстановка, окружение;
среда - one's home * семейная обстановка, домашнее окружение - moral * моральная атмосфера, моральный климат окружающая среда - human * среда обитания человека (специальное) среда, стихия (вода) - ending nuclear weapon tests in all *s прекращение испытаний ядерного оружия в любой среде (компьютерное) (командная) среда (геология) фация (театроведение) произведение искусства (особенно драматического), вовлекающее зрителей в действие;
спектакль с участием зрителей (экономика) (профессионализм) конъюнктура ADA programming support ~ вчт. среда программирования на языке АДА application ~ вчт. прикладное окружение baseline test ~ базовые средства тестирования business ~ экономическая ситуация command ~ вчт. командная среда competitive ~ условия конкуренции computing ~ вчт. вычислительное окружение current ~ вчт. текущая операционная обработка design ~ вчт. проектная среда development ~ вчт. проектная среда distributed ~ вчт. распределенная конфигурация distributed ~ вчт. распределенная среда DOS ~ вчт. операционная среда ДОС economic ~ экономическая среда economic ~ экономический климат environment вчт. оборудование ~ окружающая среда ~ окружение, окружающая обстановка;
окружающая среда ~ вчт. окружение ~ вчт. среда ~ среда обитания evaluation ~ вчт. вычислительная среда execution ~ вчт. условия выполнения exotic ~ вчт. необычные условия эксплуатации external ~ вчт. условие эксплуатации external ~ вчт. условия эксплуатации hardware ~ вчт. аппаратная среда harsh ~ вчт. жесткие внешние условия hypertext ~ вчт. гипертекстовая среда integrated ~ вчт. интегрированная среда interactive ~ вчт. диалоговый режим interface ~ вчт. интерфейсное окружение list-making ~ вчт. средства форматирования списков miexd-vendor ~ вчт. неоднородная конфигурация multiple-net ~ вчт. многосетевая конфигурация operational ~ вчт. операционная среда processing ~ вчт. условие обработки processing ~ вчт. условия обработки professional ~ профессиональная среда programming ~ вчт. среда программирования real time ~ вчт. режим реального времени real-life ~ вчт. реальные условия run-time ~ вчт. оперативное средство run-time ~ вчт. среда выполнения simulated ~ вчт. имитируемое условие single-task ~ вчт. однозадачный режим single-user ~ вчт. однопользовательская среда single-vendor ~ вчт. однопользовательская конфигурация software development ~ вчт. среда программирования software ~ вчт. программная среда support ~ вчт. средства поддержки tabbing ~ вчт. средства табуляции tabular ~ вчт. средства форматирования таблиц time-sharing ~ вчт. конфигурация с разделением времени use ~ вчт. условия использования user ~ вчт. операционная среда video display ~ вчт. окружение видеодисплея working ~ производственные условия working ~ рабочая средаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environment
-
16 business environment
1) Общая лексика: предпринимательская среда (AD)2) Экономика: деловая обстановка, конъюнктура, условия предпринимательской деятельности, экономическая обстановка3) Кино: деловая среда4) Вычислительная техника: корпоративная среда (сетева)5) Нефть: бизнес-среда, внешние условия ведения бизнеса6) Реклама: деловое окружение7) Деловая лексика: экономическая ситуация8) ЕБРР: деловая практика, инфраструктура предпринимательской деятельности, состояние деловой активности, условия для предпринимательской деятельности, условия коммерческой деятельности, условия хозяйствования, хозяйственная практика, экономические условия, состояние рынка9) Аварийное восстановление: среда деятельности, среда функционирования, условия деятельности, условия функционирования -
17 economic situation
1) Бухгалтерия: экономическое положение2) Дипломатический термин: конъюнктура3) Деловая лексика: состояние экономики, экономическая конъюнктура, экономическая ситуация -
18 environment
[ɪnˈvaɪərənmənt]ADA programming support environment вчт. среда программирования на языке АДА application environment вчт. прикладное окружение baseline test environment базовые средства тестирования business environment экономическая ситуация command environment вчт. командная среда competitive environment условия конкуренции computing environment вчт. вычислительное окружение current environment вчт. текущая операционная обработка design environment вчт. проектная среда development environment вчт. проектная среда distributed environment вчт. распределенная конфигурация distributed environment вчт. распределенная среда DOS environment вчт. операционная среда ДОС economic environment экономическая среда economic environment экономический климат environment вчт. оборудование environment окружающая среда environment окружение, окружающая обстановка; окружающая среда environment вчт. окружение environment вчт. среда environment среда обитания evaluation environment вчт. вычислительная среда execution environment вчт. условия выполнения exotic environment вчт. необычные условия эксплуатации external environment вчт. условие эксплуатации external environment вчт. условия эксплуатации hardware environment вчт. аппаратная среда harsh environment вчт. жесткие внешние условия hypertext environment вчт. гипертекстовая среда integrated environment вчт. интегрированная среда interactive environment вчт. диалоговый режим interface environment вчт. интерфейсное окружение list-making environment вчт. средства форматирования списков miexd-vendor environment вчт. неоднородная конфигурация multiple-net environment вчт. многосетевая конфигурация operational environment вчт. операционная среда processing environment вчт. условие обработки processing environment вчт. условия обработки professional environment профессиональная среда programming environment вчт. среда программирования real time environment вчт. режим реального времени real-life environment вчт. реальные условия run-time environment вчт. оперативное средство run-time environment вчт. среда выполнения simulated environment вчт. имитируемое условие single-task environment вчт. однозадачный режим single-user environment вчт. однопользовательская среда single-vendor environment вчт. однопользовательская конфигурация software development environment вчт. среда программирования software environment вчт. программная среда support environment вчт. средства поддержки tabbing environment вчт. средства табуляции tabular environment вчт. средства форматирования таблиц time-sharing environment вчт. конфигурация с разделением времени use environment вчт. условия использования user environment вчт. операционная среда video display environment вчт. окружение видеодисплея working environment производственные условия working environment рабочая среда -
19 DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY
Регулирование спроса/политика стабилизации
Регулирование уровня совокупного спроса при помощи средств фискальной и денежно-кредитной политики, направленной на сглаживание циклических колебаний экономической активности (см. Business cycle). Основная цель государственной политики стабилизации (ее также называют антициклической политикой (countercyclical policy)) - уравновешивание совокупного спроса, т.е. стимулирование его в случае роста безработицы и падения производства в периоды экономического спада или его сдерживание во избежание инфляции в периоды экономического подъема. Идеальным вариантом является ситуация, когда совокупный спрос увеличивается соответственно росту потенциального ВНП (пунктирная линия на графике).
Если бы государственным органам удалось правильно определить момент, когда необходимо делать инвестиционные вливания в экономику и в каких количествах или изымать средства из оборота, тогда циклические колебания можно было бы минимизировать. Проанализируем, как осуществляется политика стабилизации в период экономического спада. В точке 0 начинается спад экономической активности. Государственным структурам, однако, удается получить статистические данные, например, о росте темпов безработицычуть позже - в точке 1. При наличии достаточной информации, власти могут определить характер проблемы (точка 2) и запланировать соответствующие мероприятия, такие как сокращение налогов или увеличение государственных расходов (точка 3). В точке 4 согласованные меры начинают активно применяться, хотя требуется некоторое время (точка 5), чтобы они повлияли на потребление, инвестиции, импорт и т.д. (см. Multiplier). Если время выбрано неправильно, может оказаться, что меры государственной политики начинают действовать в момент, когда экономическая ситуация уже стала стабилизироваться, т.е. действия государства лишь усугубляют исходные колебания (кривая 1). При удачном выборе времени и величины денежных вливаний или изъятий результаты оказываются благоприятными, и государственным властям удается стабилизировать экономическую ситуацию, т.е. смягчить спад или подъем (кривая 2). Регулирование совокупного спроса - одно из направлений макроэкономической политики государства наряду с политикой регулирования совокупного предложения и валютного курса. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY
-
20 STAGFLATION
Стагфляция
Экономическая ситуация, характеризующаяся замедлением темпов роста производства и безработицей при одновременном нарастании инфляционных процессов (stagnation inflation). Стагфляция обусловлена двумя факторами: недостаточным совокупным спросом по сравнению с величиной потенциального валового национального продукта (см. Deflationary gap), а также ростом факторных издержек (см. Cost-push inflation). Стагфляция проявила себя во многих странах в семидесятые и начале восьмидесятых годов как результат влияния инфляции издержек, вызванной ростом цен на нефть, в сочетании с дефляционными последствиями снижения реальной покупательной способности в странах-потребителях нефти. Ситуация усугублялась ожиданиями еще более высоких темпов инфляции. Традиционные меры фискальной и денежно-кредитной политики, ориентированные на взаимозависимость между инфляцией и уровнем безработицы (см. Phillips curve), оказались недостаточными в новой ситуации, и многие страны обратились к альтернативным подходам к регулированию экономики: монетаризму и экономике предложения (см. Monetarism, Supply-side economics).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STAGFLATION
См. также в других словарях:
экономическая ситуация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN economic situation The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region s ability to produce goods, services and other… … Справочник технического переводчика
ситуация — анализировать ситуацию • анализ владеть ситуацией • зависимость, контроль возникает ситуация • существование / создание, субъект, начало возникла ситуация • существование / создание, субъект, начало воспользоваться ситуацией • непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
экономическая — сложилась экономическая ситуация • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Экономическая деятельность Русской Православной Церкви — (РПЦ) Содержание 1 Правовая база 2 Бюджет РПЦ 2.1 Доходы и денежные средства. Государственны … Википедия
экономическая эффективность — Степень превышения результатов над затратами. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] экономическая эффективность 1. Способность системы (не только экономической системы, но и иной, например, технической, социальной) в процессе ее функционирования… … Справочник технического переводчика
Экономическая эффективность — [economic efficiency] 1. Способность системы (не только экономической системы, но и иной, например, технической, социальной) в процессе ее функционирования производить экономический эффект (потенциальная эффективность) и действительное создание… … Экономико-математический словарь
Экономическая наука — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
Экономическая культура — совокупность элементов и феноменов культуры, экономического сознания, поведения, экономических институтов, обеспечивающих воспроизводство экономической жизни общества. Структурные элементы экономической культуры сознание, поведение,… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Экономическая география России — Россия самая крупная по территории страна мира. Содержание 1 Климат 1.1 Капитальное строительство 2 Ресурсы … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — термин, которым законодательство некоторых государств обозначает исключительную экономическую зону. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ экономическое объединение группы стран в целях создания более благоприятных условий для развития современного… … Внешнеэкономический толковый словарь
